巴菲特
2007年致股東信重點

繁體 简體

價值衡量指針 收購 保險事業
管制公用事業 製造、服務及零售事業 財務及金融商品
投資 上市公司如何粉飾會計盈餘數字

 波克夏帳面價值增加123億,成長率11%。過去43年來,每股淨值由$19,增長為$78,008,年複合成長率為21.1%。旗下76個事業大多表現良好。少數與房建相關,如制磚、地毯、及房屋仲介事業稍受挫折,但應為短期現象。在競爭方面,地位仍屬穩固。無論景氣好壞,這些事業在一流人才的帶領下,仍往正確方向邁進。

 不過,反觀美國某些大型金融機構,因為從事巴菲特去年信中所談的「寬鬆的放款手法(weakened lending practices”)」,而陷入泥淖。由於許多人堅信房地產價格將永遠上揚,造成許多放款業者,忽略借款人的收入、及現金資產狀況,以為只要房價增值,任何問題都將迎刄而解。此一錯誤的認知,造成現今美國人的痛苦景況。

 值得高興的是,波克夏最新收購的事業-TTIIscar,在傑出人才的領導下,2007年表現突出。一如去年信中的觀點,巴菲特認為後者擁有絕佳的製造流程,他在去年秋季至其韓國工廠實地參訪後,也獲得了印證。

 波克夏集團的主力-保險事業,去年的表現也可圈可點。一方面是由於擁有業界最佳的人才組合,另一方面則是好運,因為已經連續兩年,沒有巨災發生。但巴菲特認為好景將不再,因為整體保險業2008年的獲利,在保費下滑、風險上升中,必定將日益縮水。即使連三年沒有巨災,保險業整體的獲利率也將下滑4%左右。但若天有不測風雲,狀況將更慘。因此,巴菲特要大家對未來幾年保險事業的獲利減退,做好心理準備。

 價值衡量指針                                                                                                                                   TOP

 波克夏的價值,主要有兩大領域。首先是投資:股票、債券、約當現金等,其年底的總值為1,410億美元(不保括波克夏旗下的金融、及公用事業的部位)。其中的590億,是來自於保險事業的浮存金。巴菲特預期保險事業至少可損益兩平,因此投資方面,將是波克夏股東不虞匱乏的價值來源。

 第二類價值的來源,則是由投資及保險以外的66個事業,所創造出的盈餘。早期的波克夏仰賴投資方面,但最近二十多年的發展重心,已由非保險類的事業來擔綱。

 下面的表格說明此一轉變。第一張表所列為每期十四年的每股投資金額變化,少數股權的部份不計於內

年度

每股投資金額(美元)

期間

複合年成長率

1965

$       4

 

 

1979

 577

1965-1979

42.8%

1993

13,961

1979-1993

25.6%

2007

90,343

1993-2007

14.3%

 在總共42年間,每股投資金額的複合年成率為27.1%,但呈現逐年下滑的趨勢,因為有愈來愈多的資金,是用在收購營運良好的事業上。下表顯示波克夏非保險事業群的成長狀況,同樣是以每股為單位,少數股權也不列入。

年度

 每股稅前盈餘

期間

複合年成長率

1965

$       4

 

 

1979

 18

1965-1979

11.1%

1993

212

1979-1993

19.1%

2007

4,093

1993-2007

23.5%

 整個期間的複合年成長率為17.8%,隨著重心逐漸移往于此,成長率也快速增加。

 上述表格綜觀波克夏了過去的發展狀況,在評估價值上也可作為參考,但對於未來的預測性,卻極可能成為一種誤導。因為波克夏過去的記錄,是無法複製、甚至連模仿都很難。由於波克夏目前在資產及盈餘的規模上都已經過於龐大,故未來很難有巨幅的成長。

 巴菲特將持續追蹤這些價值衡量指針的狀況,提供股東最新的變化。雖然過去的成就很難重現,但未來會盡力不讓大家失望。

 ************************************************

波克夏具有一群與眾不同的管理人才。首先,他們大多不須為賺錢而工作。許多人將事業賣給波克夏後獲利豐厚,卻因為對事業的熱情,而繼續經營下去。其次,他們現在從事的,將是其後半輩子唯一想要的工作。相較于大多數企業的主管,除非是已經到了高層,否則想的只有向上晉升,只會把目前的工作,當成是中途的一站。因此,在成功的衡量標準上,波克夏的主管著眼于事業的長期績效,其心態是「把握現在、就是永恆」的。這種稀有、也難以複製的管理架構,真正成為了波克夏的一種競爭優勢。

 收購                                                                                                                         TOP

 將以45億美元,買進Marmon 60%的股權,並在未來六年,完成其餘股權的收購。另外協助Dennis Ulrich創建Richline Group,並加以收購,成為波克夏旗下的金飾生產事業。

 

 絕佳、良好、及不佳的事業範例

 巴菲特感興趣的事業,具備以下條件:1) 能夠瞭解 2) 良好長期經濟特質 3) 由具備能力、值得信賴的團隊管理 4) 價格合理。傾向買下整間、或至少80%的企業,但若無法取得控制權者,也不排除由股票市場來買進。

 真正稱得上是絕佳的企業,必須要有經得起時間考驗的「護城河」,以確保優異的投入資本報酬率。資本市場的機制,讓任何高獲利的企業「城堡」,都難逃其他業者的侵襲。對於低成本生產商(如蓋可、或好事多)、或擁有強大全球性品牌的企業(可口可樂、吉列、美國運通)來說,具備他人難以突破的強大障礙,無疑就是成功的永續要件。綜觀歷史,有太多企業的護城河,證明只是「曇花一現」,若非虛幻、要不就很快即被跨越。

 依據「經得起時間考驗」的準則,許多快速、及持續演變的產業將被排除在外。資本市場的「創造性破壞」,固然十分有利於社會發展,卻使投資上的確定性等於零,一個必須不斷修復的護城河,其實也等於沒有一樣。

 而上述準則,也排除那些仰賴傑出管理者的企業。若企業只靠超級巨星的執行長,才能發光發熱的話,一旦巨星殞落,護城河也就不復存在了。

 在平穩發展的產業,具有長期競爭優勢的企業,若搭配快速的自發性成長,當然再好不過,但就算缺乏成長性,巴菲特認為也很值得投資,因其可將產生的豐厚盈餘,轉投資其他優良的事業,喜事糖果就是完美的典型,其經營的盒裝巧克力市場,成長性不佳,許多業者關門大吉。過去五十年來,只有三家廠商還能維持獲利。

 波克夏1972年收購喜事,當時年產量1,600萬磅,而去年達到3,100萬磅,年成長率只有2%,但由於良好的競爭優勢,使波克夏獲益良多。當初以2,500萬美元買進時,喜事的年營收為3,000萬美元,稅前盈餘不到500萬美元。營運所需的資本為800萬美元,即稅前的回報率為60%。而去年的營收成為3.83億美元,稅前盈餘8,200萬,營運所需資本為4,000萬。即自1972年以來,僅需增加3200萬的投資,但歷年來累計的稅前盈餘達到13.5億,提供了波克夏投資其他事業的資本。

 反觀其他企業,盈餘要從500萬成長到8,200萬,可能需要投入4億的資本。像喜事這種可以持續創造盈餘成長,又不需要大量資本挹注的事業,如同MicrosoftGoogle一樣,對股東來說都是絕佳的投資。

 有些事業的經濟特質,並不那麼令人心動,但仍稱得上是良好的企業,波克夏旗下的航安飛行訓練公司(FlightSafety)就是範例之一。它也具有經得起時間考驗的競爭優勢,但其盈餘成長需要大量的再投資。在1996年收購時,其稅前盈餘為1.11億美元,固定資產的淨投資額為5.7億。截至去年,總共的折舊費用已達9.23億,但資本支出又高達16.35億,主要是為了購置新型飛機的模擬器,因此扣除折舊後的固定資產為10.79億。2007年的稅前盈餘2.7億,較1996年增加了1.59億,但再投資的金額則需5.09億,成果相當不錯,但相較於喜事,顯然遜色不少。

 由經濟上的報酬率來看,航安公司與大多數企業類似,特色是投入得多、才能賺得多,如同波克夏旗下的公用事業一樣。

 而最差的事業,是那些需要大量資本、才能快速成長,但卻難有獲利、甚至無利可圖者,航空業就是其中一種。巴菲特1989年曾買進美國航空的優先股,所幸得於十年後獲利出場。之後的十年,該公司宣告破產,還不只一次。

 ************************************************

保險事業                                                                                                                                            TOP

1967年進入保險事業之初起步緩慢,可由下表一窺端倪:

Year            Underwriting Profit (Loss)     Float (in millions)

1967           $ 0.4                                           $18.5

1968             0.6                                              21.3

1969              0.1                            25.4

1970            (0.4)                                            39.4

1971              1.4                                            65.6

在後來歷經了極大的轉變,近5年的情況如下:

Year  Underwriting Profit (Loss)   Float(in millions)

2003           $1,718                              $44,220

2004            1,551                                 46,094

2005                53                                  49,287

2006            3,838                                 50,887

2007            3,374                                 58,698

這是波克夏所想像不到的,而這都歸功於傑出經理人的優異表現。

 ?  蓋可(GEICO)是波克夏旗下,擁有最寬廣「護城河」的保險事業,這都是由納斯裡(Tony Nicely)打下基礎,並持續地加強中。蓋可於去年再度勇奪汽車保險業界的成長冠軍,將市占率提升至7.2%,相較于波克夏1995年收購時的2.5%,成長顯著。在同一期間,年度廣告預算也由3100萬美元,達到7.51億。

 即使蓋可的銷售額現已達120億美元,自十八歲進入公司,現年六十四歲的執行長納斯裡,永保熱情,相信蓋可仍大有可為。在他的努力之下,近3年來,蓋可在機車保險的市占率不僅已從2.1%上升到6%,並開始為往商用車、全地形車(ATVs)、休旅車(RVs)發展進行規畫。

 ?  國際知名的通用再保險(General Re)公司,目前為波克夏「自食其力」所產出浮存金的最大來源,去年底達230億美元。:有感於布蘭登(Joe Brandon)和蒙確斯(Tad Montross) 接掌管理職責至今,一直是以一流的方式來經營,故6年來,不僅得以再創通用再保險的優勢,也為波克夏創造豐富的浮存金。過去,其營運因國內外成本和耗時的法律問題,所以面臨更多困難,但他們已為公司的未來想出極佳的解決之道。

 除了上述的主要保險事業群外,也有一些較小的公司專注於一些特殊的保險領域,這些公司的表現也十分優異,能為波克夏的投資提供豐厚的浮存金,如美國船險(BoatU.s)就是一例。

 以下是保險事業群在不同領域的承保金額,及其浮存金的數位,供各位參考。

 

 

 

 

(單位:百萬美金)

 

 

 

保險獲利(損失)

 

年度浮存金

保險事業

2007

 

2006

 

2007

 

2006

通用再保險………………………..

$555

 

$526

 

$23,009

 

$22,827

B-H 再保險………………………..

1,427

 

1,658

 

23,692

 

16,860

蓋可車險…………..…………………

1,113

 

1,314

 

7,768

 

7,171

其他主要保險事業…………………

279

 

340

 

4,229

 

4,029

總計 …………………………………

$3,374

 

$3,838

 

$58,698

 

$50,887

*2006529日起,應用承保公司(Applied Underwriters)也包含在內。

 

管制公用事業                                                                                                                                     TOP

 波克夏持有87.4%(完全稀釋後股權)的中美能源控股公司,而該公司在英國及美國擁有許多不同的公用事業,分別為:約克夏電力公司與北方電力公司、中美能源、太平洋能源與石山能源公司、柯恩河與北部天然氣。而在與其經理人史考特(Walter Scott)、蘇格爾(Dave Sokol)和亞伯(Greg Abel)共事的八年間,更突顯出波克夏難以再找出比他們更好的合作夥伴的信念。

 而比較突兀的是,中美能源控股握有全美第二大的不動產仲介業者─美國家庭服務公司(HomeServices of America)的所有權。該公司透過20個當地房仲品牌的18,800位業務代表,經營此一市場。儘管2008年住宅不動產交易減緩的景況可能將延續,巴菲特表示將持續利用此價格低廉之良機,收購體質良好的不動產仲介事業。而自1999年並購中美能源控股公司迄今,每股盈餘由2.59美元,成長至15.01美元。

製造、服務及零售事業                                                                                     &